Firmicus Maternus , foi um advogado e astrólogo da Sicília, que viveu durante o tempo do Imperador Constantino e seus filhos, em meados do século IV dC. Ele escreveu um longo livro sobre Astrologia em latim conhecido como o Mathesis.

O livro dos Firmicus consiste basicamente de material de delimitação extraída de autores gregos anteriores e traduzido para o latim. Ele tem um estilo um pouco bombástico, embora útil porque preserva um pouco de materiais mais antigos que de outra forma teriam sido perdidos.

Firmicus dedicou o Mathesis para um funcionário do governo e amigo seu chamado Lollianus Mavortius. Mavortius foi aparentemente quem cuidou de Firmicus depois de uma viagem de inverno difícil, e durante seu tempo juntos ele introduziu Firmicus ao tema da Astrologia (Mathesis, 1, proêmio: 2-5). Em algum ponto durante este tempo, Firmicus aparentemente fez uma oferta ousada à Mavortius para escrever um livro sobre Astrologia em latim, baseado em fontes anteriores, talvez devido à sua capacidade de ler em grego, e embora ele mais tarde viesse a se arrepender, comprometendo-se com o que se tornou um tarefa bastante trabalhosa, obedientemente cumpriu sua promessa (Mathesis, 1, proêmio: 6-8).

.

O título do seu livro, Mathesis, deriva de um termo grego que significa “aprender” ou “o ato de aprendizagem”. No latim de Firmicus, o termo passou a significar “conhecimento” ou “ciência”, e Firmicus frequentemente refere-se a astrologia no contexto com este último,como “o mathesis” ou “a ciência” (Mathesis, 1, 1:7). Então, o Mathesis de Firmicus significa “A ciência (da Astrologia).”

Existem duas traduções de Mathesis, uma em inglês e outra em francês.

A em inglês é de 1070 feita por Jean Rhys Bram. Na década de 90 uma tradução em francês foi realizada por Pierre Monat. Firmicus Maternus, Mathesis, 3 vols., Ed. e trans Pierre Monat, Les Belles Lettres, Paris, 1992-1997.

Outros nome da Astrologia são citados e com alguma literatura disponível: Porfio, Retorius, Tarsilo, Nechepso e Ptosiris, Seraphio de Alexandria.